Lucky Dog 1 汉化组

Tennenouji -Lucky Dog1 2011ジュリオ誕生日Short Story R2
『Dog stela Dogs stella』

译：肆合

 ============================================

□February 14 : Daivan 『D･S･P Studio / CR:5 Head office』

□2月14日：迪班 『D･S･P摄影棚 / CR：5总部』

在我所有记忆中，最为糟糕的一个夜晚结束之后，第二天。

――从这天早上开始，所谓的预感，就在脑海中若隐若现。

接着很快它就变成了现实。

“……什……我、我说你，Gian……为什么你、会在这里――”

Tennenouji - 2011Giulio誕生日R2”ラッキードッグ１”Giulio誕生日ショートストーリーR2

『Dog stela Dogs stella』

2011.05.07～2011.07.01

翻译：MONKEY贝贝儿

校对：肆合

========================================================================================

□February 13 : Daivan　Hotel『Colonial IN 』saloon

Tennenouji - 2011ジュリオ誕生日R2-4

『Dog stela Dogs stella』

 

译：肆合

======================================================================

 

 

□February 13 : Daivan　『Daivan Hotel』Lounge

□2月13日：迪班　『迪班酒店』休...

Tennenouji - 2011ジュリオ誕生日R2-3

『Dog stela Dogs stella』

 

译：nopherier

======================================================================

 

 

 

□2月13日 : 迪班 『迪班酒店』 套房

 

 

我做了个噩梦...

Tennenouji - 2011ジュリオ誕生日R2-2

『Dog stela Dogs stella』

 译：花比叶先开

□2月12日 : 哥伦比亚某地

梦中追溯着往昔的记忆，似乎比平时更费脑。

睁开双眼——

床边衣服上的旧时钟告诉我，这次的午睡比平时的多了30分钟。

已经四小时了，在这热带地狱里，如果白天不在通风的树荫下休息，便会因中暑和潮气削减体力。尤其是对这种长在都市的人来说，这样的气候太过于恶劣。

Giulio·Bondone缓缓地从床上支起身子——穿过薄薄的蚊帐，又看了一次表，之后便向窗外望去。

疾风骤雨已经过去。热带的夕阳呈现出铁锈一般的颜色，窗外那头的背阴深处更加浓暗，更深处——则是遍布丘陵的农园和热带雨林，犹如红黑色的剪影沉入暗夜。

“——…………”

起来，就必须工作了。

——工作。

就是自己留在这里的理由。

作为CR：5的一员、首领Giancarlo·Burbon·Del·Monte的部下——也作为组织的一名干部和拥有庞大资产的Bondone家的当家，自己必须留在“这里”。在“这里”接受单线联络，仅仅可以对这里的事有做主的权利。这样的工作即便是人偶和尸体都能做。

然而……这份差事无法交给组织的其他人。

依附于美国政治经济脊梁的企业——水果垄断业联合产业。

宣称自由与平等的山姆大叔以进口南美果实为名目，在这片未开发地带使尽手段无恶不作。那些所谓的爱国者们，将积攒的成山的水果当做隐匿的屏障，向母国随意输送毒品、罪犯和黑钱……

Bondone家的当家作为联合企业的名誉成员、并且身为CR：5董事会的代表，有必要“在”南美的这一隅。这就是所谓的工作。

如果像其他爱国者一样把事情交给部下的话…………

“——Gian、先生。”

Giulio微微动了动唇，轻缈不成声的唤了那人的名字。

如果把事情交给部下，自己便不再是当事人，不再是首领Gian的部下，也会失去兵队。之后就会在董事会里得到晋升。

所以——无可奈何，即便要和他分别也要“在”这里。

为了要和他——和Gian先生，哪怕一小时也要在一起……

“我——”