Lucky Dog 1 汉化组

 

 

试玩版如约而至~~~~感谢Lucky dog1 汉化组全体staff！！感谢各方的鼎力相助！努力总算略见成效！很多人都忙于工作和学习，能牺牲自己的时间投入汉化真的非常非常耗神，一步步走到今天真的不容易，一直以来大家都辛苦了！！深深鞠躬！！最后，祝各位圣诞快乐！！

 

本试玩版仅供汉化宣传之用，版权归官方Tennenouji所有，禁止用于任何商业用途，若因私自散布造成法律问题，汉化制作组概不承担任何责任。（小作坊汉化纯属有爱出发，如有不满请三思后拍砖）

欢迎转载，转载时请告知本组取得同意并保留所有汉化人员名单。

个人博客请只放官方博链，其他信息暂时不接受转至个人博客~谢谢合作~

 

Ray：

安装程序： http://www.rayfile.com/zh-cn/files/be5357ba-0eb2-11e0-8a96-0015c55db73d/

补丁包：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/94212db0-0f76-11e0-b392-0015c55db73d/

 

115：

安装程序：http://u.115.com/file/f3a3f0c015

补丁包：http://u.115.com/file/f359e9a84

 

 

 

说明：

1.       解压直接安装，（此时是乱码但无须担心）。

2.       将补丁包解压，覆盖在原版的安装目录下，运行补丁ld1trial-patch.exe（有可能会被某些偏门杀毒软件认为有威胁，可无视，本人装有360，无报警。）

3.       双击LD1trial.exe 进入游戏。

 

 

程序上作了修改。原版的体验版到了选项“是否要执行越狱计划”其结果不管是否成功都会返回主画面并结束。但中文版本开放了由此之后的内容，也就是说，游戏可以进行到逃狱之后一直到显示好感度之前！！很棒吧！无限膜拜又萌又厚道的程序君~

 

 

关于字体问题，偶尔会在不同字体状态下的backlog或普通对话框出现字体溢出现象，若出现可以换种字体或者关掉重开来解决。或者在config里面选择一个自己电脑里有的字体，然后退出，再进入。总之，个人电脑有个人的造化。。随缘吧。。【喂

此外，试玩版不能存档，快速读档会卡死，但可以skip（原版就是如此设定）。

 

 

 

Staff  Listについて：由于汉化并未结束，故以下为暂定名单，最终名单以正式版发布时的内容为准。排名不分先后。

 

程序：（此君害羞，默默地隐了）

 

组织： 慕蓉妍儿   夏之幻11   木蜻蛉

 

监督：绯雾紫苏  七影   花比叶先开

 

翻译：七影  影玄墨  maiki  橘月夜  夜子 kaizokukid  青色的刀子  小米  九连环

      1酱   Anes  remiko悦  veda  油漆  黑毛绵羊  nanaliuka    goldsun

      花比叶先开  阿晓  夏之幻11  猫妖云儿  COCO  枫树下的神   三木控

      PANDA   该隐  绯雾紫苏   genio  ccsakura   Sui   古典小狐狸

       暖煦  momo  hitomiyoru   haru   玉野安  Genio

 

 

 

一期校对： 七影  花比叶先开  绯雾紫苏   阿晓  夏之幻11  maiki 飞扬の蓝  橘月夜

            cloye  朦胧  Anes  只野虎乃絵  猫妖云儿   麻酱  该隐  影玄墨

 

 

二期校对：  花比叶先开  七影  阿晓  板栗  麻酱

 

润色：  九连环  银颜  genio  油脊  飘香涟漪  夏之幻11

 

 

修图： m砂  林兮兮

 

 

测试      nanaliuka   旦旦    

 

鸣谢：东坡居士  落叶 寺岛桃子　haru  莲见  キノコ  k  石小田  甜甜  Kaiya Katalla mishin

 

 

 

====================================声明==========================================

lucky dog1汉化组并非专业汉化组织，仅为联合汉化临时搭建，组内成员结构多元化，他们中的大部分除了忙碌于三次元生活中的工作及琐事，还要利用少得可怜的业余时间来做汉化，已然相当不易。我们没有任何实质性的酬劳，甚至连论坛虚拟币等等虚拟酬劳也没有。因此，做LD1汉化的出发点仅仅是出于对游戏本身和对声优的喜爱。诸多热情善良的姑娘的支持也是我们做下去的动力之一，谢谢你们。为了尽力保持游戏的优秀质量，本制作组绝不会出现低质量赶工等不负责任的行为。文本的质量如何，相信玩过试玩的亲们心里最清楚。

 

催进度、嫌慢者，如果您有相当能力、并且也愿意牺牲自己的休息时间来为汉化出力，本组随时欢迎您的加入。如果您喜爱某种安装模式而我们无法满足您，为避免繁琐步骤扰您烦忧，请果断点屏幕右上的红叉w

 

关于完整版发布日期，此汉化资源仅为自愿分享劳动成果的贡献，希望得到确切日期翘首期待的姑娘们抱歉了，因为这个我也说不好的，所以无法告知w 基本是做到哪里就算哪里了吧【喂】嗯，你想的没错，简而言之这就是就是个大爷坑爹组织╮(╯_╰)╭【何？！】网络分享劳动资源成果，需要大家相互理解协力维护其和谐。谢谢大家一直以来的支持和期待，非常感谢，全体鞠躬~~